Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bamboo
Vietnamese: tre pheo
Vietnamese meaning: k. of bamboo
Muong dialect: phɛw.1
Proto-Ruc: *phɛ:w.1
Ruc (Russian field rec.): phɛ:w.1
Ruc (Lo'i's rec.): phɛ:w.1
Ruc (Ferlus' rec.): phɛ:w.1
Ruc meaning: k. of bamboo
References: NTF88, NVL159
Proto-Viet-Muong:
Meaning: pinch
Vietnamese: véo, béo
Vietnamese meaning: pinch, compress
Arem: bɛ:wʔ
Proto-Ruc: *pɛ:w.4 VN?
Ruc (Ferlus' rec.): pɛ:w.4
Ruc meaning: to pinch
References: NTF90
Proto-Viet-Muong:
Meaning: storm
Vietnamese: bão
Vietnamese meaning: storm
Nguon dialect (1): paw.5
Nguon dialect (2): baw.5
Proto-Ruc: *pa:w.4 ??
Ruc (Russian field rec.): pa:w.4
Ruc (Lo'i's rec.): pa:w.4
Ruc (Ferlus' rec.): paw.4
Ruc meaning: storm
References: NTF31, NVL135
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: âʔm
Vietnamese meaning: humid
Nguon dialect (1): ʔǝ̆m.5
Nguon dialect (2): ʔǝ̆m.5
Ruc (Russian field rec.): ʔǝm.4
Ruc meaning: humid
Proto-Viet-Muong:
Meaning: embrace
Vietnamese: ôm
Vietnamese meaning: to embrace
Muong dialect: ʔǝm.1
Arem: ʔɔ:m
Proto-Ruc: *ʔo:m.1
Ruc (Russian field rec.): ʔo:m.1
Ruc (Lo'i's rec.): ʔo:m.1
Ruc (Ferlus' rec.): ʔo:m.1
Ruc meaning: embrace
References: NTF29, NVL154
Proto-Viet-Muong:
Arem: ʔuǝlʔ
Proto-Ruc: *ʔo:l.3
Ruc (Ferlus' rec.): ʔo:l.3
Ruc meaning: to choke, gag
References: NTF73
Proto-Viet-Muong:
Meaning: thick, dense
Vietnamese: mau
Vietnamese meaning: thick, dense
Muong dialect: păw.1
Proto-Viet-Muong:
Meaning: duckweed
Vietnamese: bèo
Vietnamese meaning: duckweed (PH)
Muong dialect: bɛw.2
Proto-Viet-Muong:
Meaning: enter
Vietnamese: vào
Vietnamese meaning: enter (PH)
Muong dialect: baw.2
References: TC72
Proto-Viet-Muong:
Meaning: rotten
Arem: ʔuǝk
Proto-Ruc: *ʔɔ:k.3, p-
Ruc (Russian field rec.): puʔɔ:k.3
Ruc (Lo'i's rec.): puʔɔ:k.3
Ruc (Ferlus' rec.): puʔɔ:k.5
Ruc meaning: rotten
References: NTF86, NVL158
Proto-Viet-Muong:
Meaning: nasty
Vietnamese: ác
Vietnamese meaning: nasty
Muong dialect: ʔak.3
Proto-Ruc: *ʔa:k.3
Ruc (Lo'i's rec.): ʔa:k.3
Ruc meaning: nasty
References: NVL135
Proto-Viet-Muong:
Meaning: tooth
Arem: (athaŋ) hańʔ
Proto-Ruc: *hań.3
Ruc (Russian field rec.): hań.3
Ruc meaning: to grind one's teeth
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bend (head)
Vietnamese: ngu'ʔng
Vietnamese meaning: bend (head) (PH)
Proto-Ruc: *ŋo:ŋ.1, t-
Ruc (Ferlus' rec.): tuŋo:ŋ.1
Ruc meaning: to bend (head)
References: NTF74
Proto-Viet-Muong:
Meaning: incline
Vietnamese: nghiêng
Vietnamese meaning: incline, sink to one side (PH)
Muong dialect: ŋiǝŋ.1
Nguon dialect (1): ŋieŋ.1
Nguon dialect (2): ŋieŋ.1
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to make a barrier
Vietnamese: ngăn
Vietnamese meaning: to make a barrier
Muong dialect: ŋăn.1
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to rest
Proto-Ruc: *ŋa.5, ʔ-
Ruc (Ferlus' rec.): ʔaŋa:.5
Ruc meaning: to rest
Thavung-So: saŋah.2
Thavung-So meaning: to rest, stay overnight
Notes: cf. 4655
References: NTF73
Proto-Viet-Muong:
Meaning: horse
Vietnamese: ngu'̣a
Vietnamese meaning: horse
Muong dialect: ŋɨǝ.5
Arem: ŋɨ̀ǝʔ
Proto-Ruc: VN
Ruc (Russian field rec.): ŋɨǝ.4
Ruc meaning: horse
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to catch
Vietnamese: bắt
Vietnamese meaning: to catch
Muong dialect: băt.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: leech
Vietnamese: vắt
Vietnamese meaning: jungle leech
Muong dialect: băt.3
References: TC72
Proto-Viet-Muong:
Meaning: slap, box the ear
Proto-Ruc: *pa.1, tǝm-
Ruc (Ferlus' rec.): tumpa:.1
Ruc meaning: slap, box the ear
Thavung-So: tapah.2
Thavung-So meaning: to slap
References: NTF82
vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 2168464 | 14710047 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|